[:ca]The Duel of Wine, el segon wine film d’en Charlie Arturaola[:es]The Duel of Wine, el segundo wine film de Charlie Arturaola[:en]The Duel of Wine, the second wine film of Charlie Arturaola[:]

[:ca]Charlie Arturaola es troba en plena promoció del seu segon wine film The Duel of Wine que ja el va portar fins el Festival de Valladolid el pasat més d’octubre. La trama d’El Duel de Vi, dirigida per l’argentí Nicolás Carreras, és una continuació de la primera El Camí del vi. El 2010, Arturaola va protagonitzar la seva primera pel·lícula “El Camí del Vi”, un documental de ficció, en el qual ell perd el seu paladar i busca el consell de diverses persones en el negoci del vi Mendoza per recuperar-la.
En aquesta nova entrega, el sommelier Arturaola recupera el gust i es proposa recuperar la seva dona, Pandora Anwyl, retant la seva actual parella, un sommelier d’èxit molt més jove.
El film s’ha enregistrat en diferents escenaris vitivinícoles d’Itàlia, País Basc, Champagne, Burdeus, Argentina o Uruguai, fet que ha facilitat la participació de diferents cellers en la producció i trama de la pel·lícula. Jean F. Rouquette, Hyatt Vendome, Gianfranco Vissani, Cesare Casella, Donato De Santis i Karlos Arguiñano són alguns dels cuiners reconeguts d’arreu que apareixen per la trama d’aquesta comèdia.[:es]Charlie Arturaola se encuentra en plena promoción de su segundo wine filme The Duel of Wine que ya le llevó hasta el Festival de Valladolid el pasado mes de octubre. La trama de El Duelo de Vino, dirigida por el argentino Nicolás Carreras, es una continuación de la primera El Camino del vino. En 2010, Arturaola protagonizó su primera película “El Camino del Vino”, un documental de ficción, en el que él pierde su paladar y busca el consejo de varias personas en el negocio del vino Mendoza para recuperarla.
En esta nueva entrega, el sumiller Arturaola recupera el gusto y se propone recuperar su mujer, Pandora Anwyl, retando a su actual pareja, un sumiller de éxito mucho más joven.
El filme se ha registrado en diferentes escenarios vitivinícolas de Italia, País Vasco, Champagne, Burdeos, Argentina o Uruguay, lo que ha facilitado la participación de diferentes bodegas en la producción y trama de la película. Jean F. Rouquette, Hyatt Vendome, Gianfranco Vissani, Cesare Casella, Donato De Santis y Karlos Arguiñano son algunos de los cocineros reconocidos de todas partes que aparecen por la trama de esta comedia.[:en]Charlie Arturaola is in full promotion of his second wine film The Duel of Wine already led to the Festival of Valladolid last October. The plot of The Wine Duel, directed by the Argentinian Nicolás Carreras, is a continuation of the first Way of wine. In 2010, Arturaola starred in his first film “The Way of the Wine,” a fictional documentary in which he loses his palate and seeks the advice of several people in the wine business Mendoza to retrieve it.
In this new release, the sommelier Arturaola gets taste and intends to reclaim his wife, Pandora Anwyl, challenging his current partner, a successful sommelier who is much younger the he is.
The film was recorded in different wine scenarios from Italy, the Basque Country, Champagne, Bordeaux, Argentina and Uruguay, which has facilitated the participation of different wineries in the production and plot of the film. John F. Rouquette, Hyatt Vendome Gianfranco Vissani, Cesare Casella, Donato De Santis and Karlos Arguiñano are some of the renowned chefs that appear around the plot of this comedy.[:]