[:ca]L’edifici de l’antic cinema Viñes, seu actual del CaixaForum Lleida, és la il·lustració de la placa del cava oficial del XL Aplec del Caragol de Lleida. La Fecoll presentà la placa al mateix edifici modernista creat per l’arquitecte Francesc Morera i Gatell i ho va fer amb la presència del seu president, Ferran Perdrix; la directora de Bodega Ca n’Estella, patrocinador oficial de l’Aplec amb el cava Rabetllat i Vidal, Anna Vidal; Xavier Batalla, de Cafès Batalla, també distribuïdors del cava, i la directora de CaixaForum Lleida, Maribel Tost.[:es]El edificio del antiguo cine Viñes, sede actual del CaixaForum Lleida, es la ilustración de la placa del cava oficial del XL Aplec del Caragol. La Fecoll presentó la placa en el mismo edificio modernista creado por el arquitecto Francesc Morera Gatell y lo hizo con la presencia de su presidente, Ferran Perdrix;
la directora de Bodega Ca n’Estella, patrocinador oficial del Aplec con el cava Rabetllat i Vidal, Anna Vidal; Xavier Batalla, de Cafés Batalla, también distribuidores del cava, y la directora de CaixaForum Lleida, Maribel Tost.[:]
Nova edició del Pícnic de Lleida dedicada al porcí
El marge esquerre del riu Segre, a la canalització, tornarà acollir el Pícnic de Lleida, que enguany es dedicarà a la carn de porc, a


