El Chiringuito de Sitges, l’originalEl Chiringuito de Sitges, el original

La Federació de Colles de l’Aplec del Caragol (Fecoll) i l’Institut Municipal d’Acció Cultural (Imac) han organitzat pel proper 2 de setembre, el tercer Diumenge de Caragols&Territori, amb desgustacions populars, per a unes 500 persones, de trinxat i embotits Estamariu (Seu d’Urgell), caragols, fruita Actel, gelats Casañé i aigües Caldes de Boí. Tot per 3 euros. Els tastets populars tindran lloc a partir de les 13.00 hores al Pavelló Antorxa dels Camps Elisis. Aquesta activitat s’inclou al programa de Lleida Capital de la Cultura Catalana i també hi col·laboren la Cooperativa d’Artesa, que ofereix el vi, i cervesa San Miguel.
La Federació de Colles de l’Aplec del Caragol (Fecoll) y el Instituto Municipal de Acción Cultural (Imac) han organizado para el próximo 2 de septiembre, el tercer Domingo de Caracoles&Territorio, con desgustaciones populares, para unas 500 personas, de trinchado y embutidos Estamariu (Seu d’Urgell), caracoles, fruta Actel, helados Casañé y aguas Caldes de Boí. Todo por 3 euros. Las catas populares tendrán lugar a partir de las 13.00 horas al Pabellón Antorxa de Camps Elisis. Esta actividad se incluye en el programa de Lleida Capital de la Cultura Catalana y también colaboran la Cooperativa de Artesa, que ofrece el vino, y cerveza San Miguel.